สาย ฝ. ต้องรู้เทคนิคพูดให้เหมือนฝรั่ง โดยเติมคำในช่องว่าง​

Dr. New English กูรูครูอังกฤษ ใครอยากเป็นแบบนี้บ้างคะ? พูดภาษาอังกฤษให้เหมือนฝรั่ง

เทคนิคนี้นะคะเรียกว่า เทคนิคเติมคำในช่องว่างค่ะสวัสดีค่ะ ดิฉัน ดร.สุมณี  ปิ่นเวหา หรือที่ใครๆ เรียกว่า ดร.นิว จาก Dr. New English กูรูครูอังกฤษ

 

วันนี้ดร.นิว มีเทคนิค 3 ข้อที่จะมานำเสนอค่ะ ที่จะทำให้คุณสามารถสื่อสารภาษาอังกฤษให้ปัง เหมือนฝรั่งเลยค่ะ

 

เทคนิคนั้นนะคะก็คือ F E B

 

F ตัวแรกก็คือ Fillers ค่ะ รู้ไหมคะว่าเวลาที่เราจะพูด แล้วเราเหมือนกับเราหยุด นานไปแล้วเราก็ปล่อยมัน Blank เงียบไปเลย มันก็เหมือนกับแบบว่า... เราก็ดูแบบว่าแค่เนี้ย? เขาก็จะดูว่าเราไม่ค่อย Fluent ไม่ค่อยคล่องแล้วใช่ไหม? เราก็สามารถมีวิธีที่จะหลอกเขานะคะ หลอกฝรั่ง คู่สนทนาของเราได้ค่ะ ว่าจริงๆ แล้วฉันยังตามบทสนทนาอยู่นะ โดยการใช้ Fillers หรือคำในช่องว่างค่ะ อย่างเช่นใช้คำว่า

You know You know what I mean เป็นต้น

 

สมมติว่าเราเล่าเรื่องนะคะ ดร.นิวก็จะเล่าเรื่องว่า

 I used to work as a flight attendant for about 22 years. and It's been like love and hate experience, you know? แบบนี้เป็นต้นนะคะ

 

ดร.นิวก็เล่าให้ฟังนะคะว่าชีวิตเคยทำงาน เป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน 22 ปี แล้วก็เหมือนกับว่ามันเป็น love-hate experience You know ก็เหมือนกับเป็นคำสร้อยแค่นั้นเองนะคะ เวลาที่เราเติมมันลงไปในช่องว่างเแค่นั้นเองค่ะ เทคนิคแรกก็คือ Fillers นั่นเองค่ะ

 

ส่วนเทคนิคที่สองนะคะก็คือ "E" Echoing คืออะไรคะ?

Echoing ก็คือการเอคโค่ไงคะ ให้พูดซ้ำค่ะ สมมติว่าฝรั่งพูดมาแล้วเราเหมือนกับอยากจะตั้งตัว แล้วหาคำตอบใช่ไหมคะ?ถ้าสมมติเขาถามว่า What's your name?

แล้วเราก็เหมือนอยากจะตั้งตัว เราก็สามารถ echo ค่ะ

ด้วยการพูดซ้ำประโยคสุดท้ายของเขา

ด้วยการพูดว่า What's my name? อะไรประมาณนี้

แต่ให้เปลี่ยนคำว่า your name ให้เป็น my name ก่อนนะ

What's my name? Ah okay, My name is... อย่างนี้เป็นต้น

 

ถ้าสมมติว่าเราต้องการตั้งตัวแล้วสมมติเขาถามว่า

how do you go to school? คุณไปโรงเรียนยังไง?

เราก็อาจจะพูดซ้ำประโยคนั้นนะคะ How do... เปลี่ยนจาก You เป็น I

How do I go to school?

Oh okay, I take the bus number 11 to school. อย่างนี้เป็นต้นนะคะ

 

และเทคนิคที่สามก็คือ "B" Backchannelling เป็นการที่เหมือนกับว่าเราพูดกับเขา คุยกับเพื่อนต่างชาติ แล้วเราแสดงท่าทีในการตอบรับค่ะ โดยการใช้คำว่า Uh ha... ,Ah... ,Yes... อย่างนี้เป็นต้น

 

เวลาที่เราทำการ Backhannelling แบบนี้นะคะ คู่สนทนาของเราก็จะรับรู้นะคะว่าเรากำลังเข้าใจ รู้เรื่อง แล้วเราก็กำลังติดตามเรื่องของเขาอยู่ เขาก็จะเล่าให้ฟังๆๆ อะไรอย่างนี้เป็นต้น

 

เราอาจจะพูดโดยการเติม Fillers ไปนะอย่างเช่น Uh... I see.Ah... /Okay /RightI know... ประมาณแบบนี้นะคะ

 

 เวลาที่เขาเล่าอะไรมา แล้วเราก็เหมือนกับว่ามีประโยค มีคำพูดตอบรับอย่างนี้กับเขานะคะ เราก็จะเป็นคู่สนทนาที่ดีมากๆ เลยค่ะเห็นไหมคะว่าง่ายนิดเดียว เวลาที่เรามีบทสนทนากับเพื่อนต่างชาติ แล้วเราอยากจะคุยกับเขาให้ฟังดูเหมือนคล่องแคล่ว และทำให้เขารู้สึกว่าเราคุยได้เหมือนกับฝรั่งเลย

 

 ก็เอาเทคนิค "F E B" ของดร.นิว อันนี้ไปใช้ได้เลยนะคะ

 

ถ้าใครชอบก็ขอให้กด Like ถ้าใช่กด Share แล้วก็กด subscribe "Dr. New English กูรูครูอังกฤษ" ค่ะ

 แล้วพบกันใหม่ในคลิปหน้านะคะ สำหรับวันนี้สวัสดีค่ะบ๊าย บาย...